Давай поговорим про нетопырей.
Поверь мне, это тема для бесед.
Не надо делать вид, что нетопырей
Совсем немного, или вовсе нет.
Их очень много; господи, их сотни.
Я видел их на запад от Капотни.
Бежал от них под Кушкой, бил их в Туле,
Они меня фекалиями сдули
С дороги громких почестей и славы.
Помилуйте, нетопыри неправы!
Яуаси-Чеховиан
Человек на свете должен вырастить бороду
или посадит Туполев.
или
Человек в жизни должен вырастить свеклы
или посадить жулика.
А также, почти по Островскому...
Жить надо так, чтобы не было мучительно больно.
Жить надо так, чтобы не было мучительно.
Жить надо так, чтобы не было.
Или, почти по Тютчеву...
Умом Россию не понять...
Аршином общим не измерить...
У ней особенная стать...
- Так можно долго лицемерить!!
The truth about Kaplan's legendary shooting at Lenin:
It was _not_ Funny!
[Задача для читателей - вообразить обстановку.]
* * *
Что?.. Говорите, начался буран?..
Над немцами?.. С пустым, как пропасть, баком?..
Не видели сигналов партизан?..
Все мимо люка?.. Где попало?.. Раком?..
Here is a mystic verse.
* * *
Сюда неутомимый ветеран
Шел каждый день походкой молодою,
Но провалился в дьявольский проран,
Заполненный живительной водою.
* * *
And here is a duty style.
Я боевой офицер, генерал,
Личный свидетель былого.
Я никогда у солдат не украл
Ни одного Часослова.
Честное русское слово, капрал.
Это, наверное, ты и украл,
Нет ничего ведь святого
Здесь для тебя; жизнь на службе просрал,
Хуже тунгуса чумного -
Вот и подумал, что счастье урвал,
Раз христианских солдат обобрал.
Что тебе до Часослова,
Жалкий, постыдный испитый шакал -
Или ты жаждою слова взалкал,
Даже священного слова,
Слога, что вышную славы снискал
И Николая Второго, тут неуместного,
Взоры ласкал - чтобы тебе я, капрал, потакал,
Я, Генерал-Подполковник?!
На вот, кухонный половник
Вставят тебе кой-куда кое где,
Если к Великой Священной Среде
Или чему там не важно,
Ты не таясь и отважно
Не возвратишь в политчасть Часослов
С кротким присовокуплением слов
"Я виноват, офицеры.
Ночью мне снились химеры;
С голоса их Часослов я и скрал
Лишь на прокат, и для веры
Усугубления; вот, генерал,
Лично назад возвращаю."
- Лично тебя я прощаю,
И угощаю настойкой, капрал.
Чтоб у меня ты тут больше не крал!
Птичкой тебя помечаю
В графке "Исправлены на фиг,"
Ладно, от счастья не ахай,
Я уезжаю отсюда, капрал,
Чтобы вас всех тут хоть леший побрал -
Это меня не касается -
(Воем сирен оглашается
И улетает большой самолет.
В нем Генерал-Подполковник не пьет.)
Что ж, репортаж завершается.
* * *
About an emergency readiness.
Дед седобородый
С палочкой, в пенсне
Как-то шел природой
В кашемировом кашне.
Токовали где-то
Там тетерева,
И шумела эта,
Самая, листва.
Вызванный по рации,
Слышен вертолет.
Падают в акации
Бомбы, пулемет
Рявкнул, и качается
Чья то борода
На суку. Кончается
Сказка, господа.
Военно-научное.
* * *
Совершенно спокоен,
И собою доволен,
Академик Кикоин,
Подполковник Приволин.
Хладнокровны и строги,
Из Генштаба - к вокзалу,
Вдоль железной дороги
К городскому причалу.
Там присядут на судно,
И прибудут в Охотку,
Будут пить беспробудно,
Тратить деньги на водку
И девиц, и потешив
Свои белые брюхи,
Вновь в Москву, не опешив,
Вновь во славу науки
Восседает, не болен,
А тверез и спокоен,
"Подполковник Приволин?
Академик Кикоин..."
* * * * * * *